잘못 알고 있는 골프용어

 

엘리베이티드 그린 (Elevated green) 첨 듣는 표현이신가요?

 

네이버 백과사전에서 보시면 "공을 치는 위치보다 높은 곳에 자리 잡은 그린."이라 설명을 드립니다.

 

그럼 포대그린 이란 표현은 익숙하신가요? 네, 그린이 자신이 서있는 위치보다 높은 곳에 있는 경우 흔히 잘못 쓰는 포대그린 이란 표현 대신 엘리베이티드 그린 (Elevated Green) 이 정확한 표현입니다~!

 

엘리베이티드 그린

 

혹시 핸디가 어떻게 되세요?라고 많이들 묻죠~ 하지만 핸디캡 (Handicap)이 정확한 표현입니다. 골프 실력이 어느 정도 되는지의 기준을 매기는 용어입니다.

 

한 홀에서 가장 좋은 스코어를 친 사람이 다음 홀 1순위로 플레이를 할 때 오너부터 치세요라고 하시죠? 오너 (Owner)는 잘못된 표현이고 공을 먼저 치는 명예를 얻었다는 의미로 포 아너 (For Honer)가 정확한 표현이랍니다~!

 

티샷 실수시 정규룰엔 없지만 흔히 아마추어 간의 플레이에서 벌타 없이다시 한번 티샷 기회를 줄 때 물 간을준다고 하지만, 멀리건 (Mulligan)이 정확한 표현입니다!

 

가장 흔하면서도 정확히 모르는 골프용어 바로 라운딩인데요~

또 많이 헷갈리는 용어가 있는데요 티업 이 맞는 표현일까요? 티오프가 맞는 표현일까요? 흔히 티업 시간이 몇 시 몇 분이더라고 하지만 정확히는 티업은 티잉 그라운드에서 티샷을 위해 티위에 공을 올리는 것을 의미하며 스타트 타임은 티오프 (Tee Off)가 정확한 표현입니다. 티오프 타임을 줄인 표현이죠~

 

혹시 주말이나 인기 있는 골프장에서 파3홀 앞 팀이 많이 밀릴 때 사인(Sign) 받고 치신 적 있으신가요? 싸인 준다고 하는데 잘못된 표현이고요. 웨이브 (wave)가 맞는 표현이랍니다.

 

홀컵이란 말 많이 들으시죠? 홀? 컵?? 두 단어가 의미 없이 합쳐진 중복된 단어고요 영국에서는 홀. 미국에서는 컵이라고 표현한답니다. 홀/컵 둘 중 하나만 사용하는 게 맞습니다~!

 

또한 많이 쓰는 잘못된 골프용어 중에 티박스 (Tee Box)라는 표현이 있는데요. 볼이 시작되는 지점 티샷을 하는 위치를 말하는데 티박스가 아닌 티잉 그라운드 (Teeing Ground)가 정확한 표현입니다

 

가장 흔하면서 잘못된 표현 중 하나가 오케이! 흔히 퍼팅하고 일정한 거리가 남은 상태 상대 플레이어가 오케이를 준다고 하여 다음 샷을 하지 않아도다음 샷으로 홀에 넣었다고 인정해 주는 것을 의미하는데요 컨시드 (Concede)가 정확한 표현이니 보다 고급스럽게 표현해 보시지요 ㅎㅎ

 

퍼팅 라이가 왼쪽인가 오른쪽인가의 표현도 틀린 것입니다. 퍼팅에서 공의 휘어지는 부분은 브레이크 (Break)라고 하는 것이 올바른 표현이며 라이 (Lie)는 볼이 놓여 있는 상태를 말합니다

 

골프가 일본을 통해 들어왔기 때문에 일본식의 용어도 많이 남아있습니다. “가라 스윙” “쪼루” 같은 표현은 쓰지 않는 것이 좋습니다.

 

컷 통과도 중복인데 예선 통과 예선 탈락이 맞습니다.

 

양파보다 더블 파라고 하는 것이 올바른 표현입니다. 각각 파3홀은 트리플 보기 (Triple bogey) 파4홀은 쿼드러플보기 (Quadruple bogey) 파5홀은퀸터플 보기 (Quintuple bogey)라고표현하는 것이 정정확한 용어랍니다.

 

샷을 한 공이 위험지역으로 가면 볼이라고 하지 않고 포어 (Fore)라고 외친답니다. Fore는 “조심해” “공이 간다"라는 뜻입니다

 

OB 티란 용어는 골프에 없고 한국에서 빠른 진행을 위해 만든 것입니다. 드롭 존 (Drop Zone) 또는 드롭 에어리어 (Drop Area)라고 해야 합니다.

 

숏 홀, 미들 홀, 롱 홀도 파3, 파4, 파5라고 표현하는 것이 올바른 표현입니다.

 

 

파옹은 틀린 말이고 정규 온 (Regulation On)이라고 해야 합니다.

 

“싱글골퍼”는 싱글 디지트 핸디캐퍼 (Single Digit Handicapper) 혹은 로핸디캐퍼라고 부르는 것이 정확한 표현이랍니다. “싱글골퍼”는 “혼자 사는 골퍼”를 뜻하기 때문입니다.

 

마지막 소개드릴 잘못된 표현으론 레이아웃 한다고 하죠 흔히 홀이 보이지 않거나 땅의 상태나 라이가 좋지 않을 때 다음 샷을 기약하며 안전하게 우회하는 플레이를 뜻하는데 레이아웃 (Lay Out) 은 코스의 구조나 모양을 뜻하는 단어고 정확히는 레이업 (Lay Up)이 맞는 표현입니다~^^

 

정확한 용어를 쓰려는 노력은 에티켓이며 언어든 운동이든 처음에 잘 배우고 익히는 것이 가장 중요한 것 같습니다.

 

비록 실력은 아직 안되더라도 정확한 골프 용어 사용으로 보다 매너 있고 고급스러운(?) 골프를 즐기시기 바랍니다^^

 

올바른 골프용어 설명 (출처: talk.heykorean.com)
Elevated green 공을 치는 위치보다 높은 곳에 자리 잡은 그린
Handicap 골프 실력이 서로 다른 플레이어들이 공정한 입장에서 경기 할수 있도록 실력 수준을 수치로서 표시하여 평가하는 것이다. 
For Honer 맨 처음 티샷 하는 사람을 포 아너라고 한다.
Mulligan 최초의 샷이 잘못 돼도 벌타 없이 주어지는 세컨드 샷을 말한다.
Tee Off 티샷을 하는 행위. 플레이의 시작을 의미하기도 한다.
Wave 웨이브는 '손을 흔들어' 신호를 주다.
Teeing Ground 골프에서, 경기를 시작할 때 공을 치는 구역
Concede 경기가 끝나기 전에 상대편의 승리를 인정하는 것. 이를테면 승부가 판가름 난 골프 경기에서 상대 선수가 홀에 공을 넣기 전에 퍼트의 성공을 인정하는 것이다.
Lie 볼이 그라운드에 있는 곳. 또한, 클럽 샤프트가 헤드에서 뻗어나가는 각도
Triple bogey 한 홀에서 기준 타수 보다 세 타수 많은 것
Quadruple bogey 골프에서, 파(par)보다 4타수 많은 스코어를 말한다.
Quintuple bogey 골프에서, 파(par)보다 5타수 많은 스코어를 말한다.
Fore 앞쪽의 플레이어나 코스의 인부 등에게 지금 볼이 날아간다고 알리기 위해 지르는 신호로서 한국에서는 볼! 하고 외친다.
Drop Zone/Drop Area 경기중 볼을 잃어 버렸거나 장애 지역 또는 도저히 경기가 불가능한 위치에 놓여있을때 경기가 가능한 위치에 볼을 옮겨 놓거나 새로운 볼을 다시 놓는 것을 뜻한다.
Regulation On 기준 타수의 숫자
Single Digit Handicapper 한자릿수 핸디캡 골퍼
Lay Out  코스의 구조나 모양