안녕하세요~

여러분 잘 지내고 계시죠?

“하노이 행사 및 공연 LIST”가 돌아왔습니다.

 

요즘 하노이에서 즐겁게 생활하고 계시죠?

올해에도 많은 계획들을 가지고 계실 거예요 ~

그중 문화생활을 빼먹으시면 안 되겠죠 ~ ? ㅎㅎ

 

2월 세 번째 주 하노이 행사 및 공연 LIST를 소개해드리겠습니다 ~



<2월 21일(목)>

VNSO Season 2019 Openning Gala Concert

 

 

"VNSO SEASON 2019 OPENNING GALA CONCERT"는 베트남 교향악단의 2019년에 오르기 - 첫번째 공연입니다.

 

공연 프로그램은 다음과 같습니다.

  1. BERLIOZ Rakoczi March - 150 years after H. Berlioz’s death
  2. MENDELSSOHN Violin Concerto E-minor, Op. 64
  3. SAINT SAENS Symphony No. 3 Organ, C-minor, Op. 78

 

  • 시간: 20:00 - 22:00
  • 장소:  하노이 오페라 하우스 - Số 01 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội (지도)
  • 비용: 200,000 VND - 500,000 VND

 

Arnold Schönberg의 연주회 - “Pierrot Lunaire”

 

 

오스트리아 빈에서 태어난 아놀드 쇤베르크(Arnold Schonberg 1874~1951)는 20세기 클래식 음악, 이른바 현대 음악에 커다란 영향을 끼친 12음 기법의 창시자로 알려진 작곡가입니다.

달에 홀린 피에로(Pierrot Lunaire)는 아놀드 쇤베르크의 유명한 작품입니다.  1912년 작곡된 곡으로 3부 21곡 구성으로 8개의 악기와 'Sprechstimme' 슈프레히슈티메를 사용한 한 명의 성악가로 편성되어 있습니다.

이 곡의 특징에는 슈프레히슈티메를 말할 수 있습니다. 슈프레히슈티메는 '말하는 선율'이라 할 수 있는데, 속삭임, 탄성, 외침 등이 포함된 낭송조의 창법입니다. 그리고 이 '말하는 선율'에 더하여 무조와 박자감을 잃은 선율의 흐름을 통해 아이러니하고 기이한 분위기를 가지게 된 쇤베르크의 대표작입니다.

오는 21일에 하노이 젊은이 극장에서 Pierrot Lunaire를 들으실 수 있습니다.

 

  • 시간: 20:00 - 21:10
  • 장소: 젊은이 극장 - 11 Ngô Thì Nhậm, Hai Bà Trưng, Hà Nội (지도)
  • 비용: 무료

 

P/S: 무료 티켓 받을 수 있는 장소: Goethe-Institut Hanoi - 56-58-60 Phố Nguyễn Thái Học, Điện Bàn, Ba Đình, Hà Nội (지도) (09:00 - 12:00/ 13:00 - 17:30) (한 명 당 티켓 2 개를 받을 수 있음)

 

<2월 22일(금)>

Trịnh Thăng Bình Minishow

 

 

여러분 제가 2018년에 Trịnh Thăng Bình Minishow를 여러 번 소개해 드린 것을 기억하시나요?

한국 아이돌 그룹인 ‘엑소’가 베트남 콘서트에서 불렀던, ‘그 사람’ 곡의 작곡가인 베트남 가수 Trịnh Thăng Bình(찐 탕 빈)입니다. 찐 탕 빈은 베트남 젊은 층 사이에서 유명한 가수입니다.

2월 22일에 하노이에 있는 Trixie Cafe&Lounge에서 미니 쇼를 개최한다고 합니다.

 

  • 시간: 21:00 ~23:30
  • 장소: Trixie Cafe&Lounge Tòa nhà Sông Hồng, Tầng M, 165 Thái Hà, Láng Hạ, Đống Đa  (지도)
  • 비용: 1층: 400,000 VND; 2층: 300,000 VND (음료수 포함하지 않음)
  • 예약링크: http://bit.ly/2V2lX2t
  • 연락처: 0977.165.165/ 0888.165.165

 

예약 링크를 누르시면 아래와 같이 나옵니다.

작성을 하시고 “Đặt chỗ”에 누르시면 됩니다.

그 후에 확인 연락이 오는데 금요일에 Trixie Cafe&Lounge에서 비용을 내시면 됩니다.



<2월 23일(토) - 2월 24일(일)>

Ra Riêng (Spring Indie Market)

 

 

Spring Indie Market는 Hanoi Indie Troupe의 수예품과 회화를 만날 수 있는 마켓입니다.

수예품, 회화 용구, 빵, 차와 같은 12개의 부스가 있고 제품을 만드는 과정에 대한 워크 샵을 6번 진행합니다.

 

소개하는 말:

Hello!

“Ra Riêng” or Spring Indie Market, was born from a fun party of friends, who are indie artists/ creators in Hanoi. After Tet, we will bring out our special handicraft products and welcome you to come try. “Ra Riêng” in Vietnamese means to move out, to live on your own. What is more important for an indie creator than that! May be a gang of indies like Hanoi Indie Troupe!

안녕하세요!

“Ra Riêng” 또는 Spring Indie Market은 하노이에 있는 인디 아티스트 / 크리에이터인 친구들의 재미난 파티에서 탄생했습니다. 설날 이후, 우리는 우리의 특별한 수공예 제품을 가져올 것이고 당신이 체험해 보길 환영합니다. 베트남어로 “Ra Riêng”은 이사를 가서 혼자서 사는 것을 의미합니다. 인디 크리에이터 보다 더 중요한 것은 무엇입니까! Hanoi Indie Troupe과 같은 인디 단원이 될 수 있습니다!

 

  • 시간: 02/23: 10:00 ~ 21:00 / 02/24: 10:00 ~18:00
  • 장소: The Learning Hub -  14 Phố Ngô Quyền, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội (지도)
  • 비용: 무료

 

<2월 18일(월)- 5월 18일(토) >

“낡은 배와 바다의 비밀” 전시회

 

 

"낡은 배와 바다의 비밀"이라는 이 전시회는 2017 년 11 월부터 2018 년 4 월까지 한국 목포와 부산에서 "베트남 해역에서 발견된 도자기"라는 이름으로 개최되어 한국의 연구원들과 대중들의 주목을 끌은 바 있습니다.

"낡은 배와 바다의 비밀" 전시회는 국가 역사 박물관에 보관되어 있는 난파선에서 발견된 도자기 유산을 비롯하여 15세기에서 18 세기에 걸친 500 개 이상의 유물들을 대중에 공개합니다.

 

 

“낡은 배와 바다의 비밀”은 2019년 5월 18일까지 관람할 수 있습니다.

 

  • 시간: 8:00 ~ 12:00 / 13:30 ~17:00
  • 장소: 국립 베트남 역사박물관 - 1 Tràng Tiền, Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội  (지도)  
  • 비용: 무료